耐看小说网

3. Chapter3/世上没有后悔药(谢子舒译)(第1/3页)

天才一秒记住【耐看小说网】地址:nkxs.cc

【爱发酵于密封的后悔瓶中。】

夜色沉沉,让德拉科心烦的是,他发现在斯莱特林公共休息室甚至是自己宿舍里找法子独处,简直和让他不去想哈利一样艰难。可藏起戴着镣铐的手腕不叫人瞧见对他来说并不容易,所以最后德拉科决定去图书馆寻个清静。

他走进图书室的时候接近晚上八点;当他抬头瞥了眼围墙般严严实实的四壁时,一种陌生的感觉冲刷过身体,将对幽闭空间天生的恐惧簇拥成海啸。他觉得自己坐在图书馆里就像一只活花蟹煎熬地坐在热气腾腾的烧烤架上。那是他本能的感觉——被困住了。

霍格沃茨的图书馆尽管古雅别致又陈设完美,还是使他不可避免地想起父亲在家里的藏书室;整个大厅除了一排排鳞次栉比的书架,还有从书架顶堆到天花板的书柜外别无他物。每个书架上都摆满了书,当然,所有这些书都或多或少地与黑魔法有关。

这是他们生活的一部分,是马尔福一族生活的一部分。

也是他的一部分。

德拉科不寒而栗地想起了父亲用各种各样的羞辱,对他不知明令过几次的警告。而最险恶的警告是,只要他带着血管里流过的马尔福家族血脉活着一天,他都不允许使家族名誉受到一丝损害。否则……

否则。这绝对不是话中有话,也没有可供你往好方向想的怜惜。这是明确的、预先裁定的,在触犯族规前就已出的判决。没有谈判的余地,没有仁慈的余地,更别说宽恕的余地。

但是真要说起来。德拉科暗自想,即使是他父亲也很难给他对这个珍贵姓氏所造成的严重耻辱评个级。如果卢修斯在他找到扭转局面的法子前就发现了这件事,德拉科倒是很热切地希望这一打击能让那老家伙当场嗝屁,不然的话,他将不得不实行b计划——很简单,那就是高尚的自戕。

这种非常清醒又极其悲观的想法促使他采取了行动,德拉科毅然大步走向最右边的书架,据他所知,那里存放着更高级的魔法书。而任何对他稍有帮助的资料都只可能在禁区里有。可就在德拉科偷偷走近禁区时,气势冲冲的平斯夫人急忙走到他跟前,要求看一眼签了字的授权便条。当然,德拉科根本没有那玩意,如果给平斯夫人一张简明扼要签有自己大名的条子就能了事的话,他倒是乐意至极。

德拉科放弃地走出了图书馆。书是帮不上什么忙了——他只能自己想法子向哈利解释到底发生了什么,然后找个更巧妙的办法从这烂摊子里抽身。

可是,他为什么还要费心向哈利解释这事呢?德拉科问着自己。连他也无法相信的事,哈利又怎么可能相信呢?就算那小子早就习惯了屡屡挫败伏地魔的计划,可这是一场截然不同的斗争,许多方面可能比面对黑魔王更凶险,因为这是理智与情感的冲突,无论哪一方赢,都注定最后会两败俱伤。

不。他不想、也不需要哈利的帮助。他只求哈利离他远点,离那些针锋相对的口角远点,这样德拉科就能想办法解决这个问题,解除咒语,然后重新做回自己。

*******

那晚他和马尔福的会面仍不时浮现在哈利的脑海里,随着魁地奇训练接近尾声,哈利下意识地有些期待和兴奋。把飞天扫帚放回小屋后(他还注意到皎洁月光下那片被踩踏的草地,这是他们早些时候发生冲突的地方),哈利回到格兰芬多塔,洗了个澡,换了身衣服,然后坐下来等待午夜的到来。

他不知道马尔福会不会来——但马尔福无疑会让他在明天天亮前把那小手铐给取下来,一想到这,哈利嘴角上就挂起了自信的微笑。这将大大增加马尔福出现的几率;他觉得今晚冒险出去是安全的,而不用担心费尔奇会代替德拉科出现。

午夜10点,哈利默默站起来,套上了一袭长袍,再一次感叹着没有隐形衣的痛苦。哈利蹑手蹑脚地溜向门口,犹豫了一下。他没有邀请罗恩跟他一起在午夜外出,原因很简单,这样他将不得不告诉罗恩昨晚上他和马尔福之间发生了什么(准确地说,就是他们嘴唇在非偶然情况下相撞的那个事故)。他对重述这件事不感兴趣,至少现在他可不敢大声讲出来。尽管如此,哈利发现自己一天里已经把这段情节在脑海中反复倒带回放了好几次——他有些焦虑地注意到,这个事实比这件事本身更令他不安。

他无声无息地朝奖杯室走去,躲在被拉长的阴影里,夜色暗冷如水笼罩了整个走廊。握着门把手时,哈利发现自己的脉搏因期待而加快了。“如果马尔福不在,”哈利狠狠地想,“我一定会把他……!”

哈利推开门,看见德拉科正坐在房间中央那张锃亮的大橡木桌子边上,他双手搭着膝盖,指节蜷曲,脑袋微微低垂。房间里弥漫着微弱的天蓝色幽光,它们从一个摆放在绝佳位置的魔法火焰中散发出来,几乎笼罩了整个房间,从这一头到那一头。那是一种柔和舒缓的光线,哈利的眼睛很快适应了这暗淡梦幻的气氛。

而德拉科在哈利进门的那一刻,头就猛地抬起;他似乎身体紧绷,然后有意识地强迫自己放松下来,虽然没有成功。他的表情就像一只暴风雨夜被困在笼里踱步的黑豹。当他看着哈利悄悄溜进房间,关上身后的门时,他的眼里流露出一种警惕的不安。

哈利并不讶异这里见到了德拉科;真正令他惊讶的是德拉科脸上一闪而过的绝望,仿佛他对哈利的如期赴约感到失望。究竟发生了什么事?这个疑问在他心里灼烧得更为强烈。

哈利快步穿过房间,走到德拉科面前停了下来。

“那么……”哈利简短问候着,目光冷硬带着不信任。“说吧,那个遮遮掩掩的大秘密到底是什么?”

“我没想到你会来。”

德拉科平静地说,尽管他平时那种镇定自若的声音在此刻听起来有些空洞。

“我无论如何也不会错过这个的,马尔福。”

哈利谨慎防备地看着德拉科,朝那家伙的左前臂方向微抬了抬下巴。“不管怎样,我想你明天不会愿意戴着手铐在学校里招摇过市吧?”

“我以为你不在乎。”

德拉科的眼眸几乎被四周摇曳的火焰染成了钴蓝色,闪烁着迎向了哈利的视线。“我原以为你不会来的,以为你早就打算好……让我明天戴着这个可怕的东西在学校里走来走去。”

以为这就是你的目的。

哈利看上去有些气愤。“你以为我故意把镣铐留在你身上,只是——为了让你丢人现眼吗?”

哈利似乎很难把他的心思集中在那含沙射影的暗讽上。“别误会我的意思,马尔福,你根本配不上你的尊严,总有一天会有人叫你知道的——谦卑和羞辱是完全不同的两码事!”

德拉科翻了个白眼,“别跟我摆架子,破、特。”

哈利尖锐地看向他。“你的意思是,如果情况正好相反,你会给我戴上手铐,就为了羞辱我?”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

野生动物的日常淑妃日常重生之朗朗星空黑篮之神级球员古墓里的一窝蛇开封犬游记[综武侠]楼上黄昏[大唐双龙]问鼎[综穿]完美执事养成系统[快穿]桃花游戏脸盲狱主修真记综漫:神之征途系统之女配攻略时空穿越症候群[斗罗]烨火海贼王之镜花水月变成小白兔的日子[综]完美穿越员再世为狐排名第二的超英室友总是在自吹做侍卫,朕也是天下无双快穿女配拯救系统宋帝江山本书禁阅·熹微回到古代开产科快穿之虐渣虐渣[埃及神话]超度灵魂也要推行市场经济攻略吧,少年(快穿)快穿系统之女配复仇芙爱维尔海的人鱼奋斗吧,小受!海贼王之青王(快穿)逆袭吧,女配卡亚那的树快穿之拒绝小白花坏事多磨不朽之王鸡夫夫(ABO)[陆小凤同人]九剑竹林深处是我家