耐看小说网

7. Chapter5/后果[下](谢子舒译)(第1/2页)

《(德哈)Irresistible Poison》转载请注明来源:耐看小说网nkxs.cc

“我不想走。”

哈利的声音沉冷如铁。“我要放心地知道你会把这该死的烂摊子收拾好,让我们俩能继续各过各的生活。”

德拉科耸耸肩——不是随意的,而是沉重的。“我不能给你那个保证。”

哈利固执地摇摇头。“这对我来说还不够,马尔福。”

“对你来说,有什么事是够的吗,波特?”

德拉科爆发了,眼里闪着怒火的碎光。“你想要我说什么?如果我告诉你一切都解决了你是不是就会开心点,然后装什么都没发生过一样从我身边擦肩而过?你有没有想过这对我来说有多难?还是说你只是在担心你那贞洁无辜的皮肤会被黑魔法玷污?”

“没错!”

哈利反驳道,下意识地向前迈了一小步,拉近了他和德拉科之间的距离。“你喜欢摆弄些可怕的黑魔药,可你没有权利把我也拖进这个泥潭里!还有——”哈利看见德拉科张开嘴似想说什么,“别跟我说那些跟我无关的废话!就算你们全家都搬到阿拉斯加,这也改变不了我被卷入这个——这个爱情魔药的事实,你再怎么否认也没有用!”

“你以为我没有尝试过吗?”

德拉科的声音因激动而微微嘶哑,眼里满载着无助的沮丧和无言的痛苦。“我一直都在尝试,可我就是做不到。你说得该死的对,这是黑魔法,而且它就在我的血液里,波特,我每呼吸一次它就在我的血管里流动一次,循环不息地把毒药送到全身各处。我什么都做不了,除了榨干自己的血……或许随着时间过去,这会成为一个更可行的选择也说不定。”

“别傻了,马尔福!”

哈利猛然驳斥道,虽然焦虑使他的眼睛蒙上了一层更幽深的绿色,那是一种夜深人静时的丛林和草地的颜色。他向前迈了一步,抓住德拉科的肩膀,察觉到那人条件反射般一闪而过的僵硬——但他依然紧紧地抓着。“你是想用自杀来威胁我,让我感到内疚吗?你以为我会跪下来求你讲点道理吗?”

哈利松开抓着德拉科的手,有些粗暴地把他推开,将重心移到后脚上,目光仍然在德拉科身上灼烧。“再好好想想,世界不是围着你转的,马尔福。”

“不。”

德拉科话语苦涩。“现在,我的世界在绕着你转。”

“噢,我该受宠若惊吗?”

“别,”德拉科痛苦地说。“我讨厌这样的每一刻。”

哈利神情一僵,暂时的友善转成了厌恶;他张开嘴想说话,但后来似乎想开了些,生着闷气摇了摇头。“算了吧。我早该知道,除了你那愚蠢的傲慢,我什么都指望不上。”

哈利转过身来,大步朝主廊走去,琥珀色的火光斜照在黑暗的走廊上,就像燃烧着的影子。

没有发誓,没有骂人,不像上次。他就这样走开了。

德拉科闭上眼睛,咬着下唇。骄傲和绝望在他心里祟,他知道如果现在不开口,那么永远也不会再有机会了。

“……波特,等等。”

哈利停了下来,回头看着德拉科,与其说是出于自愿,不如说是出于本能的反应。火把在德拉科脸上投下朦胧的光影,勾勒出他那模糊了精致五官的倦色,与先前苍白脸颊上因短暂而热烈的拥吻泛起的淡淡玫瑰色红晕形成对比。

“是的。”

德拉科的声音温和而挫败。

“是的?是的什么?”

“我在……请求你。”

毫不掺假的惊讶点亮了哈利的眼睛,在黑暗中闪烁着温暖的翡翠般光辉。德拉科屏住呼吸,,等待着——他不知道哈利是否会充分利用这个获胜的时刻,陶醉在他谦卑的承认中,因为在他内心深处,德拉科知道,如果处在同样的位置,他肯定会这么做的。他对或将接踵而至的尖酸挖苦做好了心理准备,毕竟这是哈利来之不易的胜利时刻。

哈利用审视的目光盯着德拉科,试图弄清他的意图;可当他的目光与德拉科的目光相遇时,电光火石的刹那,他们之间产生了某种联系,某种类似于理解的东西,突然,他们之间与生俱来的敌意和互相折磨的痛苦瞬间消退了,只剩下了残酷无解的迷茫和赤裸裸的真实。

德拉科眨眨眼,移开了目光,那一刻就像一团燃烧着的火焰在水里熄灭了,但对哈利来说,这已经足够了,至少足够让他相信第二次了。这甚至比瞥见过去或是未来还要深刻,因为它只存在于当下,存在于这一刻。这值得他去信服。

“你想让我做什么?”

哈利平静地问,声音里没有责备。因为这个一点也不刻薄锐利的问题,他错失了一个以牙还牙的大好机会,让报复屈从在了他内心一种更强烈的情感之下——同情。

德拉科看起来松了一口气;他脸上的紧张神情微微缓解了些,靠着墙,他摆出了一个更舒服的姿势,嘴角翘起了极小弧度——在哈利看来,几乎是感激的微笑。那些肢体语言是德拉科允许透露自己内心感受的最大限度;当他再次开口时,声音镇定而平缓,少了他一贯的傲慢。

正当德拉科张嘴说话的时候,远处走廊里传来了交谈声;他迅速环顾四周,眼里升起了焦虑。“该死——有人来了。”

他转向哈利,声音里透着急切。“听着,我得走了,之后再和你谈。”

哈利暗暗咒骂不知道是谁这不合时宜的打扰;他还有许多事情要问德拉科。“马尔福,我想知道——”

“我会联系你的。”

德拉科重复了一遍,微微摇了摇头,打断了未说完的话,尽管他的表情还在想留下和需要离开之间左右为难。一种微妙的情绪浮上了他的脸庞,淡褪了原先挥之不去的痛苦;而这时德拉科向哈利走近一步,打破了咫尺间流动的一切。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

白莲花,给公主跪下!综漫:神之征途变成小白兔的日子竹林深处是我家章鱼哥X海绵宝宝 比基尼海滩的幸福生活[综穿]完美执事养成系统梦幻傀儡师的综漫排名第二的超英室友总是在自吹重生之朗朗星空三千职业可攻略[综]完美穿越员鸡夫夫(ABO)海贼王之镜花水月海贼王之青王不朽之王跪伏吧,鱼唇的主角!(快穿)时空穿越症候群[快穿]桃花游戏野生动物的日常攻略吧,少年(快穿)古墓里的一窝蛇[大唐双龙]问鼎坏事多磨做侍卫,朕也是天下无双宋帝江山芙爱维尔海的人鱼脸盲狱主修真记快穿之虐渣虐渣系统之女配攻略[综武侠]楼上黄昏本书禁阅·熹微[埃及神话]超度灵魂也要推行市场经济回到古代开产科妹妹的时间你好,猫先生[斗罗]烨火卡亚那的树黑篮之神级球员开封犬游记淑妃日常