耐看小说网

21. 3.3

落雁城提示您:看后求收藏(耐看小说网nkxs.cc),接着再看更方便。

第三轮的临时任务,基本上就是全员了。不过这位老师并没有按照座位顺序点人起来翻译句子,而是随机抽取,第一个抽到的就是在后面罚站的周朗。

值得一提的是,这位语文老师之前在解释课本时,并没有逐字逐句的解释,课上也没那么多时间让她解释。所以她动用了老师的终极名言——

“这句这么简单,有什么好翻译的?你们自己看看就行了。来,我们看下一句……这句也很简单,你们自己看看……这句要翻译一下,听好了……”

于是就这么跳过了一大半的内容。

玩家们一脸血地看着这位任性的语文老师,哪里简单了?哪里简单了!离开校园多年的他们,根本不知道怎么翻译啊!白话文直译可以吗?

已经完成任务的几个玩家心有余悸地看着他们,这么一对比,其实他们的任务也没有很难嘛。尤其是那位读课本的,逍遥游本来就朗朗上口,几乎没多少难度,除非头一次接触这篇文章的人,否则基本都能完成任务。

叶绪默默打开系统界面,开始搜索有没有翻译文言文的小程序。

然而,并没有。

他同情了一下剩下五位小伙伴,这就没办法,要么他们自己瞎几儿翻译,要么他们在聊天界面帮忙瞎几儿翻译。总而言之,谁也没办法保证自己翻译的全对,就看运气了,希望抽到个“难”点的。

对,就是老师解释过的那种,难一点的句子。

第一个被抽中的周朗,自然需要翻译课本第一句:“北冥有鱼,其名为鲲。”

全文一共三十二句(以一个句号为一句算),所以即便有的句子很短、有的句子贼长,每人还是只分配一句。三十二名玩家,再加上之前朗读的一个,翻译字词的五个,一共三十八名玩家。所以剩下的两个玩家,很有可能他们的任务就是……背书。

这下大家都紧张起来,不管翻译句子多难,总比背书简单。这个背书几乎就是死亡任务,除了几个带弊器的,其他人都不敢打包票说自己能背下来。

周朗一边暗呼幸运,一边张口就说出了答案:“北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲。”

“可以,下一位同学……就你旁边那个站没站相的男生吧。”

语文老师钦点。

旁边的男生:“!!!”

我曹,这个老师还管站姿的!

他瞄了一眼书本,第二句是“鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏”。长是长了点,好在也很简单。

连忙松了一口气,将答案说出来了。

后面几句难度还行,一直到“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,被抽中的孟萍一脸懵逼。

这这这是在写诗吗?鬼知道是什么意思啊!更可气的是,刚刚老师压根没解释这句,说“这么简单有什么好解释的”。

是啊!这么简单有什么好解释的!所以为什么叫她起来解释!反正都很简单了!你自己都说不用解释了!

孟萍在聊天界面咆哮了半天,整个人的性格仿佛和她淑女的名字一点都不相符。这时,许婉安终于慢吞吞地将自己理解的答案发出来了。

支支吾吾了两分钟的孟萍跟见到救星一样,赶紧照着读:“像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,仿佛是由生物气息吹拂。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《落崖三载后》《黄昏分界》《灾变卡皇》【比奇屋】《妖魔乱世,我能模拟修仙》《这个武神太极端了》《华娱之别和我谈艺术》《坏了,被蛇蝎美人捡漏了》《龙凤猪旅行团》《神话版三国

新书推荐

快穿王牌系统生崽手册身体互换,我被冷面摄政王赖上了两次抛弃替身仙尊徒弟后他黑化了谬接瑶华枝太子流放,锦鲤婢女随行超旺他废柴逆袭指南:捡个魔神当外挂姝宠三魂七魄归位闺蜜齐穿书,太子将军成弃夫重生大庆:咸鱼公主只想赚钱旅游落在荒年崽崽很闲被退婚后,我绑定系统商城开大!离人终成相思意农门贵妻,离家四年的夫君成太子了小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土我是主母,也是孟婆全家夺我军功,重生嫡女屠了满门菜窖通古今我让落魄王爷反败为胜种田科举两不误,二人携手奔小康换亲十年后,残疾死对头为我哭红眼这个修仙过于日常穿时空的女将军表妹不欲攀高枝诱梦我靠好运壮大家族悍女麴凰驭龙婿折红鸾从冒牌上尉开始成为帝国皇帝穿越三国:姐妹同心我一绿茶绑定人夫系统?不合适吧修仙之我让剑圣入赘穿越恶女称霸,专收恶人库房万界神豪:咸鱼倒卖记综影视之从安陵容开始当卷王养的面首成了摄政王,我被迫躺平疯批奶娃又在虐渣渣侯府千金太娇软,禁欲王爷掐腰宠哇!女总裁是皇帝嫡妹抢世子?我嫁权臣小叔当婶婶寻找轮回的你